Por primera vez en la historia de la Feria Internacional del Libro Universitario se realiza un foro dedicado a visibilizar la labor de las mujeres en la industria editorial, «profesionales que sobresalen por su creatividad, buen gusto estético y su atinado criterio para la selección de textos y publicación de volúmenes», expresó la investigadora Jaqueline Jongitud Zamora.
En la inauguración de la primera jornada del Foro Mujeres en la Edición, la secretaria de Desarrollo Institucional de la Universidad Veracruzana habló de las cualidades de las editoras, quienes avanzan cada vez más rápido a ser profesionales integrales.
Observó que son creativas, claras en su expresión y lo mismo hacen gestión que diseño, corrección y selección de textos. “Las amigas de los libros y amantes de la cultura tienen además la capacidad de resolución de cualquier desafío. Saben que para aplicar criterios hay que tener criterio. Y es por ello que son capaces de adelantarse a su tiempo…”.
En su intervención, Judith Páez, coordinadora de la Feria, señaló que el trabajo de editoras y editores “se da tras bambalinas”, pues el protagonista es el libro, pero poco a poco se empieza a hablar de lo que hay detrás.
Quien edita, expuso, tiene contacto con distintos temas y autores: “Se trata de un trabajo insoslayable, imprescindible; no hay un solo libro que no tenga detrás el trabajo de un editor, editora o corrector de estilo”.
De esta última figura también celebró su existencia, pues es la encargada de “cuidar la coherencia, la unidad y el sentido de un texto al que tendrá acceso un público diverso”.
Como editora sé el arduo trabajo que representa tener en las manos la obra de un autor o autora para después llevarla a la publicación. Es una gran responsabilidad
Coordinado por la Editorial de la Universidad Veracruzana, el Foro está integrado por mesas. En la primera jornada, Melina Balcázar y Mónica Braun hablaron de los retos que enfrentan las editoriales independientes.
Asimismo, Míriam Martínez e Isela Xospa se enfocaron en edición de libros de literatura infantil y juvenil, en tanto María Yaksic y María Fernanda Pampín conversaron sobre la labor editorial en Chile y Argentina.
El Foro continúa hoy en la Escuela para Estudiantes Extranjeros con cuatro mesas programadas para las 9, 11, 13 y 17 horas. También hay transmisión por Facebook Live de la Editorial Universidad Veracruzana.
